ニコラ・テスラが亡くなる前
彼に研究資料を託された物理学者
ラルフ・バーグストレッサーの著がありましたので、
拙訳してご紹介します。
「氣」一覧
室内をリフレッシュ！
お正月は、いかがお過ごしでしたか
年始に訪れたり
旅行や帰省をされたり
寝正月ゴロゴロ
といった方も、いたと思います。
年末に大掃除して、見えない汚れも、キレイにされたと思いますが
年初めに、さらにリフレッシュする方法を、お教えします
エネルギーバンパイヤ
4月から、新しい学校やクラス、新しい職場や部署で
がんばってきた人も多いと思いますが
ゴールデン・ウィークも終わり
そろそろ、五月病の気が出てきた人も
いるのではないでしょうか
吸血鬼ならぬ「吸氣鬼」＝エネルギーバンパイヤという言葉を使った文で
面白いのがありましたので、訳してみますね。